2024년 11월 25일 월요일

한강, 영어로 뭐라고 쓸까? … 정답은 'Hangang River'

2024-11-20 11:11


서울시는 '한강'의 영문 표기를 'Hangang River'로 통일해 사용할 것을 당부했다. 

 

이는 2010년부터 한강공원의 영문 표기를 통일하고자 한 노력의 일환이며, 2020년 문화체육관광부의 지침에 따라 자연 지명의 영어 표기 규정을 마련했다. 

 

자연 지명은 로마자로 표기한 뒤 속성을 번역해 나란하게 적는 것이 원칙이다.

 

[BANNERAREA50CD]예를 들어, 한강은 Hangang River, 한라산은 Hallasan Mountain으로 표기한다.

 

서울시는 외국인 관광객 확대에 맞춰 일관성 있는 홍보와 수준 높은 관광 서비스를 높이기 위해 민관 협력을 강조하고 있다. 

 

기사 김유준 기자 yujunKim@issuenfact.net